Levi's se cuela en la Semana de la Alta Costura de París

Moda |En imágenes
Christelle Kocher para Leviʼs Créditos: Leviʼs por Kayla Connors
Por Danielle Wightman-Stone

cargando...

Automated translation

Leer el original en: inglés
Scroll down to read more

La marca estadounidense de denim Levi's ha presentado una colaboración con Christelle Kocher, directora artística de la Maison Lemarié, durante la Semana de la Alta Costura de París, diseñada para mostrar “una reinterpretación radical del denim”.

La colección de 10 piezas reimagina el denim estadounidense a través del “prisma del savoir-faire de la costura francesa”, explica Levi's en el comunicado de prensa, inspirándose en la filosofía “couture-à-porter” de Kocher.

Christelle Kocher para Leviʼs Créditos: Leviʼs por Kayla Connors

La colección se ha desarrollado íntegramente utilizando el denim como material principal, partiendo de una exploración de la manipulación textil y la artesanía, al tiempo que lleva al límite las fronteras del denim a través de aplicaciones de plumas, bordados a mano, drapeados plisados, construcciones florales y tratamientos escultóricos del tejido.

El resultado es la transformación que Kocher ha hecho de los modelos emblemáticos de Levi's, como el vaquero 501 y la chaqueta Type II, en “piezas de costura de alta confección” con acabados de plumas, bordados y detalles escultóricos, así como siluetas elevadas, desde vestidos de noche de denim negro drapeado hasta llamativos tocados.

Christelle Kocher para Leviʼs Créditos: Leviʼs por Kayla Connors

Levi's debuta en la Semana de la Alta Costura de París con Christelle Kocher

Diseñada para crear un diálogo entre el denim de diario y la costura, la cápsula presenta intrincados trabajos de plisado, construcciones de plumas y flores y delicadas aplicaciones de encaje, junto con fragmentos de denim recubiertos de resina y bordados de cuero.

Entre las piezas más destacadas se encuentra un vestido largo de plumas combinado con una capa a juego que fusiona denim, encaje y resina en “superficies de ricas texturas inspiradas en las escamas de los peces”, mientras que otras piezas superponen formas de denim plisado para crear bustiers florales abstractos, y los bordados de costura elevan camisetas sin mangas, camisas y prendas de denim a la categoría de lujosas piezas de noche.

Christelle Kocher para Leviʼs Créditos: Leviʼs por Kayla Connors

En declaraciones sobre la colaboración, Kocher afirmó: "Ha sido un privilegio reunir a estos dos equipos y ver cómo esta colección cobraba vida. Esta cápsula refleja mi vida entre Estados Unidos y Francia, dos países que alimentan mi energía creativa".

Christelle Kocher para Leviʼs Créditos: Leviʼs por Kayla Connors

Mathilde Vaucheret, vicepresidenta de marketing y experiencia de marca de Levi's en Europa, añadió: “Llevar a Levi's a la Alta Costura de París por primera vez es un momento muy importante para nosotros. Con más de un siglo de historia detrás de la marca, asociarnos con Christelle Kocher nos pareció algo natural. Ella aporta una perspectiva claramente parisina con un toque moderno que complementa nuestra herencia en el denim”.

“Su visión Couture-à-Porter es la forma perfecta de elevar la artesanía del denim. Con esta colaboración, seguimos llevando nuestra icónica marca a nuevos espacios culturales en Europa”.

Christelle Kocher para Leviʼs Créditos: Leviʼs por Kayla Connors
Christelle Kocher para Leviʼs Créditos: Leviʼs por Kayla Connors
Christelle Kocher para Leviʼs Créditos: Leviʼs por Kayla Connors
Christelle Kocher para Leviʼs Créditos: Leviʼs por Kayla Connors

Este artículo fue originalmente publicado en otro idioma dentro de la red internacional de FashionUnited y después traducido al español usando una herramienta de inteligencia artificial.

FashionUnited ha implementado herramientas de inteligencia artificial para agilizar la traducción de artículos entre nuestras plataformas, pues contamos con una red global de periodistas activos en más de 30 mercados, ofreciendo inteligencia empresarial y los contenidos más recientes en 9 idiomas.

Esto permite que nuestros periodistas puedan dedicar más tiempo a la investigación y redacción de artículos originales.

Los artículos traducidos con ayuda de IA son siempre revisados y editados por un editor humano antes de su publicación. Si tienes preguntas o comentarios sobre este proceso, escríbenos a info@fashionunited.com

Alta Costura
Denim
Fashion Week
Levi's