El "burkini" levanta polémicas en Europa

La ciudad de Oslo decidió aceptar el uso en las piscinas municipales del "burkini", un traje de baño islámico prohibido o criticado en varios países europeos, informó el viernes la radio NRK. La palabra burkini debe su origen a la unión entre "burka" y "bikini"

y fue inventado por la diseñadora australiana Aheda Zanetti. El burka es una especie de túnica que cubre desde la cabeza a los pies a las mujeres musulmanas para preservar que su cuerpo sea exhibido. Sólo tiene descubierta la parte de los ojos. Su uso fue impuesto a comienzos del siglo veinte en Afganistán y lo usaban las mujeres de los harenes de hombres de las clases sociales altas.

El burkini fue creado hace cinco años atrás y es un traje de lycra compuesto por dos piezas: un pantalón holgado y una remera manga larga amplia, sin excluir el velo que cubre su pelo y parte de su cara. Otros burkinis vienen con el pañuelo- gorro incluído (hijab) en la costura con la parte de arriba. Muchos de ellos se venden por Internet y cuestan entre 49 y 110 euros.

"Algunos expresan la necesidad de cubrirse. Estimamos que es importante que la mayoría de las personas que viven en esta ciudad puedan utilizar las piscinas", declaró el responsable de las actividades deportivas del municipio, Jan Zander, a la emisora NRK.

Según un nuevo reglamento municipal citado por la radio "los nadadores que se cubren el cuerpo, por razones religiosas o culturales, deben lavarse y utilizar vestidos de baño limpios antes de utilizar saunas y piscinas".

"Únicamente los vestidos concebidos para bañarse pueden ser utilizados en las piscinas", añade el reglamento.

A una francesa convertida al islam que se bañaba en una piscina cerca de París con un "burkini" --contracción de "burqa", el velo integral usado por las mujeres sobre todo en Afganistán, y de "bikini"--, se le prohibió oficialmente utilizar la piscina por razones de higiene.

Un alcalde italiano, miembro de la Liga del Norte (anti-inmigrantes) también acaba de prohibir el uso de esta prenda "en las piscinas y en los riachuelos" de su comuna de Varallo Sesia (Piamonte) ya que "la vista de una 'mujer enmascarada' puede perturbar a los niños pequeños, sin hablar de los problemas de higiene"